Tutorialul lui Hiroki Mori,  The Interactive Way to Go este probabil cel mai cunoscut tutorial disponibil online. A fost tradus în peste 30 de limbi printre care și în română în două variante.  Din nefericire varianta găzduită pe situl arădean a dispărut odată cu situl respectiv. Iar varianta de pe situl Învață Singur se pare că e cu risc de virusare.

În plus, varianta inițială în Java, se pare că nu mai funcționează, iar varianta în Flash va expira concomitent cu Flashul în decembrie.

Dar iată că un voluntar s-a înhămat la exportarea tutorialului într-un nou format.

Încă nu este complet, dar atît cît este poate fi găsit la  https://wtg.duckpun.ch/en/intro.

Autorul a făcut apel la voluntari pentru traducere și evident că mă voi oferi. Dar tastatura are premoniții. A refuzat să scrie și o cînd am scris oferi. Da, chiar gîndeam că mai bine m-aș feri. Următoarea frază se voia o solicitare de voluntariat în locul meu 🙂

Chiar că nu m-aș mai arunca la acest efort, așa că dacă este vreun dornic, aștept să mă anunțe.