Acum vreo lună am realizat că practic nu există cuvinte încrucișate cu tematică de Go.

Și pentru că nu este treabă ușoară, arta asta a cuvintelor încrucișate, am solicitat ajutorul inteligenței artificiale. Chat GPT, ca și în toate celelalte interacțiuni cu mine, s-a dovedit a fi total inutil.

Am solicitat sfaturi pe forumul de pe Facebook, o idee simplă, dar care nu îmi trecuse prin cap a fost să folosesc siturile care oferă așa ceva, mai precis încrucișarea cuvintelor, și m-am repezit bucuros să fac o grilă. Dar, nu tocmai surprinzător, tipul de cuvinte încrucișate folosit e cel vestic, banal și anost, nu cel românesc, cu o grilă densă, cu cît mai puține căsuțe negre. Dezamăgit nu am continuat.

Mai jos este mesajul meu publicat în forum.

După cum se vede, ideea a rămas în aer.

Dar rămîne totuși o idee interesantă. Cîndva poate voi eveni asupra ei. Sau poate se găsește altcineva dornic să o pună în aplicare.

https://www.facebook.com/share/p/QF371kSwKTe3rBiP/

I just realized that till now, nobody came with the idea of composing a crossword puzzle with Japaneze Go terms.

I used to solve a lot of crossword puzzles before learning Go. And in my language crossword puzzles are a lot more complex than what I have seen in English.

Also, for about a decade I used to compile and translate a dictionary of Japaneze Go terms. You can see it here, https://brailago.ro/2333. I used as source the dictionaries from senseis, BGA site, the end of a book (that one was comprehensive) and few other minor ones. I gathered an impressive number of about 1400 Go terms. But never crossed my mind to cross the terms. Pun intended.

Now it just crossed my mind, looked on this group and found only an post of something similar named wordle, but far from being crossword.

No way for me to have patience to compose a good one, and I did not wanted to come with a pityful composition, and so I sought help from ChatGPT. And again this supposedly great tool failed to rise to my expectations.

Here is the discussion.

https://chatgpt.com/share/85e67270-ac40-432e-abcb-3efdc75c0ba3

Maybe I will come back to it, or maybe not, but feel free to pursue the idea further. Maybe you find a better version of such AI. I do not expect that somebody will train in composing crossword puzzles and do it with own brain power.