Rubrica zilei la Yomiuri Shimbun
Reţin o remarcă pe care s-a discutat cîndva cînd Titi a lansat situl său despre Go.
Cineva spunea că nu are suficiente subiecte pentru a scoate un articol zilnic. Titi a dovedit contrariul, publicînd zilnic un articol timp de cîţiva ani, prima pauză fiind cu ocazia unei deplasări cînd nu a mai avut acces la net. De fapt piedica publicării unui articol zilnic este doar puterea proprie şi cheful ce alimentează această putere. Pentru cazurile cînd se prevede lipsa accesului la net, sau accidente de chef, se pot scrie articolele din timp si programate să apară zilnic.
Aici se revine la remarcă. Dar de unde atîtea subiecte, că doar nu sînt concursuri în fiecare zi. Cam ăsta argumentul ridicat atunci. Contraargumentul este că nu doar concursurile sînt subiecte, ci chiar simpla activitate de club poate fi subiect. Din orice partidă avem ceva de învăţat. Dar adevărata bogăţie de articole sînt cele deja publicate de alţii. Evident, nu e cazul să fie tradus orice articol doar aşa că este despre Go, dar printre nenumăratele subiecte publicate online sînt destule interesante.
O astfel de sursă este o rubrică publicată de Rob Van Zeijst un cunoscut jucător de top olandez, în Yomiuri Shimbun, unul din cele 5 ziare naţionale ale Japoniei.
Acest ziar, în varianta sa online, poate şi cea tipărită are o rubrică numită Daily Yomiuri, cu articole pe diverse subiecte. Una dintre secţiile acestei rubrici se numeşte Magia Goului, articole scrise de Rob, săptămînal timp de vreo trei ani, începînd cu 2004.
Subiectele sînt variate, de la analize de partide pînă la detalii interesante despre jucători celebri, precum Mult mister, şi confuzie în ceea ce îl priveşte pe Go Seigen, sau simple fapte diverse, ca Numărul de partide posibile.
In total 146 de articole care mai de care mai interesante. Cher sa fie de citit şi de tradus.
February 8, 2013 Friday at 10:37 pm