Go Game Guru a publicat după 5 ore de la încheierea partidei comentariul preliminar, deci iată şi aici traducerea.

Gu Li 9p a cîştigat partida 4 din MLily Gu vs Lee Jubango, contra lui Lee Sedol 9p egalînd scorul.

Această partidă a avut loc în Jeungdo ( Insula Jeung ) în  regiunea Shinan , aproape de oraşul natal al lui Lee Sedol,  fiind prima şi singura partidă programată să se joace în Coreea.

Înainte de partidă, cei doi şi-au adus omagiile victimelor accidentului naval din 16 aprilie cînd un feribot s-a răsturnat.

Incidentul  a avut loc foarte aproape de locaţia unde s-a jucat partida.

Gu Li  îşi măreşte la 4 seria de victorii consecutive

Fanii cau au plăcerea de a urmări  rivalitatea dintre Lee Sedol – Gu Li  ştiu deja că aceasta este a 4 a victorie consecutivă a lui  Gu contra lui Lee în ultimele două luni.

Gu Li (stînga)  pare să aibă toate răspunsurile în ultima vreme marcînd 4 victorii consecutive contra lui Lee Sedol.

Lee  ar vrea să facă aceste patru înfrîngeri să dispară din mintea sa, şi să îşi concentreze energia pe victorie în partida următoare, pentru a îl opri pe Gu  de a se lansa ca un tren fără frîne.

Dar,  oricine a jucat Go la nivel competiţional, ştie că asta este mai uşor de zis decît de făcut.

După ce şi-a pierdut avantajul iniţial, Lee Sedol va avea o acută dorinţă de a pune sfîrşit seriei de victorii consecutive a lui Gu în partida următoare.

Partida 5 va avea loc în  provincia Yunnan, China, şi se prevede a fi un punct crucial în jubango.

 Comentarii preliminare oferite de An Younggil

An Younggil 8p se află în Coreea în acest moment, putînd astfel să comenteze partida pe viu împreună cu alţi profesionişti.  Aici sînt comentariile lor preliminare,  pe care Younggil cu amabilitate le-a trimis  pentru cititorii GoGameGuru:

(Notă:  poţi descărca partida   sau  derula pagina şi vedea online urmărind şi aceste comentarii)

Gu Li  a pornit cu Deschiderea Micro Chineză.

Gu Li (dreapta)  joacă prima mutare  contra lui Lee Sedol.

Mutarea albă de apropiere pe latură, la 8, a devenit recent populară.

Alb 10  este neobişnuită.  Apropierea la 14 este mult mai obişnuită în această poziţie, dar  Lee a ales acestă mutare în locul ei..

Se pare că ambii jucători au analizat această poziţie înainte de partidă. Rezultatul pînă la 27  este jucabil pentru ambele părţi.

Negru 37 şi 39  sînt un bun tesuji, şi partida a fost echilibrată pănă la Negru 49.

Negru 57 şi 59 au format o bună combinaţie, dar Alb 58 şi 60 sînt răspunsuri bune.

Alb 66 a fost foarte tăioasă, şi pînă aici rezultatul a fost favorabil albului.

Alb  72 şi 74 sînt mutări practice,  şi Lee  probabil se gîndea că  albul stă mai bine în acest moment.

Al 76  poate fi pusă cumva sub semnul întrebării, şi iar partida devine mai mult sau mai puţin echilibrată. Albul ar fi trebuit să joace  la 87 .

Deasemeni Alb 82 a fost o greşeală. Albul încă putea juca la 87. Lee  trebuie să fi simţit că partida este încă în regulă pentru el, dar Negru 83 a fost tăioasă, după care Negru 85 şi 87  au fost foarte mari.  Acele mutări au ajutat grupul negru de sus, şi desemeni au ameninţat să taie la M17.

Alb 88 deasemeni nu pare prea bună.  Negrul a fost fericit să îşi întărească teritoriul din colţ cu 89.

Negru 113 a fost o mutare strălucitoare, şi partida a devenit uşor favorabilă negrului. Partida era încă strînsă, dar Negrul stătea ceva mai bine după 121.

Negru 167 a fost lovitura fatală,  şi practic partida era încheiată aici.  Dacă albul conectează la 173, negrul taie la 172,  şi  în plus va mai putea lua puncte în yose.

Pînă la Negru  179, acesta conducea cu  2.5 puncte, aşa că Lee Sedol a cedat.

Gu Li (dreapta)  la învins pe Lee Sedol care a cedat după 179 mutări.