În drumul său prin munți, Go Sankei se opri o clipă pentru a își trage răsuflarea.

Îi observă atunci pe cei doi bătrîni cu părul alb și sprîncenele stufoase – parcă într-o perfectă armonie cu brazii ce-i înconjurau (așa cum sînt prietenii care au trăit împreună vreme de foarte mulți ani) …

Între ei, pe o piatră, puseseră tabla de Go și acum priveau adînciți în gînduri la formele pieselor albe și negre, uneori asemănătoare turmelor de cai sălbatici … alteori în linii diagonale, precum stolurile păsărilor călătoare, deasupra celor 361 de intersecții.
Gîndurile lor pluteau prin aer, ușoare ca pînza de păianjen … în timp ce trupurile  lor păreau a fi rămas doar niște învelișuri goale și părăsite.
… “Aceasta să fie oare chiar lumea lui Brahma” ? … gîndi Go Senkei și – uitînd de toate cele lumești – se așeză fascinat, alături.
După o vreme însă, nu se mai putu stăpîni, și cu tot respectul cuvenit, li se adresa celor doi:

“- Mă interesează acest joc. Există vreo plăcere într-o competiție practicată fără ajutorul celor Trei Prieteni, muzica, poezia și vinul ?”

Fără a părea că răspunde, unul dintre bătrini murmură:

“- Dacă ție ți se pare a fi o tablă de Go, atunci este o tablă de Go … iar pentru cel ce vede pietre de Go, atunci într-adevăr sînt pietre de Go. Există o legătura între tabla de Go și lume. Pentru cei ce văd cu ochii minții, centrul universului este aici. Din acest loc dominant, ce ne-ar mai putea înnoura priveliștea asupra munților, rîurilor, ierbii și copacilor din întreaga Chină ? Cele nouăzeci de intersecții ale fiecărui sfert de tablă reprezintă cele nouăzeci de zile ale fiecărui anotimp. Împreună ele fac 360. Cum de nu ți-ai dat seama că noi petrecem cîte o zi la fiecare intersecție ?”

“- Extraordinar !” … spuse Go Sankei. “Dar ce plăcere găsiți în a vă opune unul celuilalt, cu tot dinadinsul ?”
“- Dacă nu ar exista ambele yin și yang” … răspunse bătrînul … “nu ar mai fi ordine în creație.”

Go Sankei: “- Și rezultatul întrecerii ?”
Un bătrîn: “- Norocul și ghinionul omenirii nu depind de șansa unei clipe ?”
Go Sankei: “- Iar … albul și negrul ?”
Un bătrîn: “- Ziua și noaptea.”
Go Sankei: “- Care sînt regulile jocului ?”
Un bătrîn: “- Strategia războiului.”

Articol  preluat din colecția de povești a lui Radu Baciu. Povestea este însoțită și de o imagine trasă la temă.