Raku ni – Cu uşurinţă.

Rakusho – Victorie uşoară.

Rakushu – Mutare greşită.

Ranka – Un nume literar al Goului, nume ce vine din legenda tăietorului de lemne care a întîlnit în pădure doi zei care jucau Go. La sfîrşitul partidei pădurarul a constatat că trecuse un secol iar coada toporului era putrezită. Ranka înseamnă coadă de topor putrezită.

Rappa Tsugi – O dublă conexiune diagonală. Exemplu, Negru 1 în diagramă, conexiune ce apără simultan punctele de tăietură, A şi B. În traducere directă, conexiune corn.

Rengo – Go în echipă. Jucătorii dintr-o echipă mută pe rînd, fără a se consulta între ei.

Rikimu – A încerca prea din greu.