Iarăși despre originea jocului de Go
https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/event/origin-game-go
Pe scurt, articolul de mai sus prezintă o serie de conferințe despre originea și istoria Goului. Conferințele vor avea un format virtual pe Zoom, și vor fi susținute de Chihyung Nam, o jucătoare profesionistă de Go din Coreea.
Evenimentul va avea loc sub egida institutului de istorie și științe Max Plank peste 4 zile.
Mai jos aveți și traducerea anunțului.
…………
11:00 - 12:00 Colocviu Grupul de Cercetare Max Planck (ASTRA) Chihyung Nam
Rezumat
Această prezentare examinează tradițiile timpurii despre originile jocului Go și puzzle-urile care încă înconjoară începuturile sale. Legendele antice leagă jocul de împăratul Yao și ridică întrebarea dacă Go a fost creat inițial pentru astronomie, matematică sau divinație. Referințele la „numere mistice” sugerează că ar fi putut servi odată ca mai mult decât o distracție.
Dovezile arheologice și textuale arată că tablele de Go timpurii aveau adesea grile de 17×17. Acestea apar în surse chinezești până în secolul al VI-lea, iar Tibetul a păstrat și el table de 17×17, deși regulile lor diferă. Cu toate acestea, până în secolul al VII-lea, acest format dispare, iar grila de 19×19 devine standard - o tranziție care rămâne inexplicabilă.
Numărul schimbător de puncte stelare de pe tablele de Go adaugă o altă enigmă: cinci în China timpurie, treisprezece în Tibet, șaptesprezece în Coreea și nouă în Japonia. Ce a motivat aceste schimbări și ce dezvăluie ele despre scopul inițial al jocului? Această prezentare explorează aceste întrebări persistente.
………………..
Chihyung Nam se prezintă:
Din martie 2003, predau ca profesor în cadrul Departamentului de Studii Baduk de la Universitatea Myongji. Predau în principal cursuri precum Istoria limbii Baduk, Cultura limbii Baduk, Sociologia limbii Baduk, Inteligența Artificială și limbii Baduk și Engleza limbii Baduk. Am publicat mai multe cărți în limba engleză despre limbile Baduk, inclusiv Termeni Go, seria Baduk Made Fun and Easy (volumele 1, 2 și 3) și Termeni Go contemporani. De asemenea, sunt autorul unor cărți coreene precum Istoria limbii Baduk și Societatea și cultura limbii Baduk. Printre acestea, Istoria limbii Baduk este în curs de traducere în limba engleză, iar cu finanțare pentru cercetare de la Hangzhou Qiyuan din China, noua mea carte, Baduk în Coreea, este programată să fie publicată în limba chineză anul viitor. La vârsta de 15 ani, în 1990, am devenit jucătoare profesionistă prin intermediul primului Turneu de Calificare Profesională Feminină din KBA și joc de 30 de ani înainte de a mă retrage în 2020. În 2023, am fost antrenorul principal al echipei naționale coreene Baduk la Jocurile Asiatice de Para-Go de la Hangzhou, unde echipa a câștigat două medalii de aur (individual masculin și pe echipe masculin) și o medalie de bronz (individual masculin) din cele trei medalii de aur în total. Pe baza acestei experiențe, am organizat primul Turneu Internațional de Para-Go din Coreea la începutul acestui an. În plus, împreună cu reprezentanți ai țărilor participante, am înființat Federația Internațională de Para-Go, unde în prezent sunt secretar general. De asemenea, am inițiat fondarea Societății Internaționale de Studii de Go (ISGS) în februarie 2023 și de atunci sunt președintele acesteia, fiind în prezent la al doilea mandat din martie anul acesta. Am publicat 5 reviste academice până în prezent (de două ori pe an) și am organizat 3 conferințe internaționale (o dată pe an).
Despre:
Organizator(i) Daniela Trinks Jacob Schmidt-Madsen Adresă Institutul Max Planck pentru Istoria Științei, Boltzmannstraße 22, 14195 Berlin, Germania Sală Platformă de întâlnire Zoom/Online Contact și înregistrare Salonul este deschis atât invitaților interni, cât și celor externi. Pentru mai multe informații despre conferință, vă rugăm să o contactați pe Daniela Trinks. Pentru mai multe informații despre seria de colocvii, vă rugăm să o contactați pe Jacob Schmidt-Madsen. Link Zoom: https://eu02web.zoom-x.de/j/68564259061 Nu ezitați să distribuiți pe scară largă informațiile și linkul Zoom. Despre această serie Asia găzduiește unele dintre cele mai cunoscute și mai longevive jocuri de societate din lume. Tablele își are originea în Asia de Vest, șahul în Asia de Sud și Go în Asia de Est. Lista poate continua și poate fi extinsă pentru a include sute, dacă nu mii, de jocuri despre care majoritatea oamenilor nici măcar nu au auzit. Totuși, istoria transmiterii, translocării și transcreării lor pe continentul asiatic rămâne puțin explorată și prost înțeleasă. Acest lucru se datorează parțial barierelor evidente de cultură și limbă, dar și lipsei de comunicare între cercetătorii jocurilor de societate. Chiar și o privire superficială asupra surselor – fie ele textuale, vizuale, materiale sau etnografice – arată că acestea vorbesc o limbă comună pe care noi, cercetătorii, nu o cunoaștem. Seria ASTRA COLLOCVIUM 2025, intitulată „Limbile ludice ale Asiei: Surse și terminologii”, reunește cercetători în jocuri de societate care lucrează cu surse primare într-o varietate de limbi asiatice. Le cere să își prezinte sursele și să discute chestiuni de context, structură, conținut și utilizare a limbajului. Scopul nu este doar de a stabili conexiuni între jocuri specifice și culturi de joc, ci și între cercetători și metodologii. Seria este înrădăcinată într-un proiect mai amplu de a construi o bază de date cu terminologii ludice în glosarele lingvistice din Asia.
Traducerea în română este inutilă, din moment ce conferința va avea loc în Engleză, dar pentru conformitate am dat un pic de lucru translatoruluiu de la Google.
0
05
Dec
Posted:
December 5, 2025 Friday at 10:34 am
Costel
Leave a Reply
Recent Comments
