Cu Rui Naiwei 9P…6
Acest episod a fost publicat în 28 ianuarie 2009
Nu am cuvinte să descriu cît de tristă şi nefericită eram, cît de mizerabil mă simţeam în acea zi.
Finala următoarei Women’s Myung In feminin a început în aceaşi zi cînd au avut loc funerariile jucătoarei Hong Kkot No Eul 3p.
Ea era doar cu doi ani mai în vîrstă decît mine şi a murit într-n accident auto.
Deşi participasem la funeralii în acea dimineaţă cu inima grea, nu puteam înţelege că ea nu mai era.
Ea stătea acolo ca primul meu oponent la opt ani în şcoala elementară la grupa de fete.
Îi plăcea le nebunie pîinea şi învăţase cu pasiune patiseria.
În plus, No Eul era întotdeuna ocupată cu tot felul de exerciţii.
Şi brusc, , nu mai era.
Nu îmi puteam imagina că toate acele conversaţii pe care le avusesem de nenumărate ori se sfîrşiseră.
Tot ce am putut face era să privesc ultima ei fotografie de la funeralii,
şi am început să vomit imediat după ce am ajuns la KBA.
Tristeţea, depresia, agonia şi un blestem rece mă amorţiseră.
Tremuram şi singura opţiune era să închid ochii pentru un pui de somn în timpul primei partide.
În acea vreme fiecare jucător avea trei ore de gîndire, aşa că am putut trece în camera de discuţii pentru a dormi.
Dar pentru că am mai vomat de cîteva ori, mama fiind alături de mine încă de la funeralii de dimineaţă m-a obligat să renunţ la partidă.
Nu putem ceda partida la începutul ei, dar nu mă puteam controla.
În cele din urmă am cedat, şi aproape am căzut de slăbiciune.
Mult timp după aceea încercam să îi găsesc numele, No Eul, în listele de joc.
Deşi plecase în altă lume eu continuam să vorbesc cu ea.
Chiar dacă Rui 9p a lut înapoi titlul Myung In imediat după ce l-a pierdut,
Am cîştigat meciul final numit Ju-jak la E-land Cup,dar care nu este un titlu oficial.
După o vreme, o problemă gravă a trunchiat lumea Baduk,
şi care mi-a afectat serios viaţa ca jucătoare Baduk.
În acea vreme fanii Baduk au solicitat vehement ca profesioniştii să joace în faţa lor,
pentru a promova Baduk pentru public, în loc să joace în camere private liniştite.
Datorită acestor circumstanţe a apărut Masters Cup
şi partida finală urma să se joace într-un loc public în prezenţa audienţei.
Am participat la preliminarii fără să fiu informată, şi am fost extrem de derutată cînd am aflat detaliul după ce am jucat sferturile de finală.
Era ciudat să abandonez în semifinală pentru că nu puteam juca în finală Duminica.
În mod onest, nimeni nu putea spune că el sau ea ar putea spune că era evident că va ajunge în finală.
Cu alte cuvinte a abandona partida din semifinală fără joc ar fi putut înfuria pe oponentul meu, aşa că nu puteam lua o decizie.
După ce am cîştigat acel joc m-a cuprins o transpiraţie rece.
Am informat că voi ceda partida finală ceea ce a bulversat toată lumea Baduk.
Seniori cu greutate inclusiv the secretarul general al KBA au încercat fără oprire să mă convingă cu cuvinte dulci sau cu ameninţări zi după zi.
De asemeni, ziarele au anunţat că Cho Hye Yeon va abandona partida finală datorită slujbei religioase.
În final, Masters Cup a avut loc doar cu finala de masculin,
ceea ce a făcut ca festivalul public să fie foarte ciudat.
M-am simţit extrem de stînjenită, şi îmi părea rău pentru ei, şi am scris un mesaj lung pe pagina KBA’s în care am explicat că nu voi participa niciodată în turnee care necesită partide duminica.
Şi în mod natural, nu am putut participa la Masters Cup şi Kisung Cup feminin în acel an.
De asemeni, nu am putut participa la Cupa internaţională Tairi feminin din China
şi Jungkwanjang Cup care se transformase în partide pe echipe între trei ţări.
The World Mind Sports din China solicitau partide în fiecare duminică în fiecare secţie de feminin ( individual, echipe, şi perechi).
Nu era problemă cu partidele de individual, dar am primit o mustrare publică datorită Cupei Jungkwanjang, meciul femini internaţional.
Rui 9p a spus la conferinţa de presă, “A fost mult mai usor să înfrîngem Corea în absenţa Hye Yeon .”
Fanii Baduk coreeni au început să mă numească ‘cîine turbat’ or ‘pacient nebun’
şi internetul pentru tot restul anului a fost plin de limbajul lor abuziv.
“Îţi trădezi ţara pentru un zeu al Israelului? ”
“KBA ar trebui îi retragă definitiv lui Hye Yeon calitatea de membru.”
“Eşti o păgînă care înţelege biblia total greşit.”
“Oare se va putea mărita vreodată? Este atît de ignorantă, şi cu o totală lipsă de educaţie!”
Precum o haită de lupi flămînzi muşcau din mine, şi abuzul era greu de înţeles.
Am obosit atît mental cît şi fizic de limbile lor inimaginabil de calomnioase.
March 23, 2013 Saturday at 8:08 pm