March 11th, 2012
Hane
Hane – O mutare de extindere în diagonală jucată în contact cu o piesă adversă. Cred că e termenul explicat în cele mai diverse moduri. Am mai dat traducerea unei definiţii completată cu explicaţii personale în nr15 al revistei ProGo, unde am tradus minidicţionarul prezent în orice BGJ, şi o variantă în ProGo16, la sinonimul bane. Altă variantă: O mutare diagonală care se “îndoaie”, literal “sare” sau poate arcuieşte, …
March 11, 2012 Sunday at 10:49 pm
