BrăilaGo

 Crouching Tiger Hidden Dragon, film turnat destul de recent, 2000, are un titlu enervant. Nu ştiu clar de ce mă agasează, poate din cauză că nu ştiu să îi găsesc o traducere adecvată, poate din cauză că e un nume lung. Aceeaşi senzaţie mi-a produs şi numele filmului, Şi caii se împuşcă, nu-i aşa? traducerea oferită de Irina Nistor pentru …Citeşte tot articolul →