June, 2017
Myosu
Citind titlul acestui articol, probabil ați crezut că este vorba despre un alt termen din dicționarul japonez de termeni de Go. E adevărat, cuvîntul face parte din terminologia Goului, dar nu e japonez ci corean, și înseamnă mutare excelentă. Nu, nu vă speriați, nu am de gînd să compilez un dicționar de termeni de Go coreeni, (chit că mi-a fost …
June 30, 2017 Friday at 10:42 pm
Joseki, Josen, Jozu, Jubango, Judan, Junkan ko, Jun Kan Ko, Jun meijin
Joseki – (mulţumitor pentru ambele părţi): Secvenţe de mutări echilibrate, care duc la rezultate mulţumitoare pentru ambii jucători. De regulă secvenţe de deschidere în colţuri. Mai multe detalii. Josen – A juca cu negrele în toate partidele. Handicap pentru o diferenţă de 2 ranguri la nivel dan. Jozu – Literal îndemînatec, priceput. În perioada Edo 1603 – 1808 un jucător …
June 28, 2017 Wednesday at 10:36 pm
Jitsuri, Jitsuyo, Jiyu okigo, Joban, Jochaku, Johen, Joryu kishi
Jitsuri – Teritoriu, puncte sigure. Altă sursă spune profit. Compară cu gaisei, influenţă. În diagramă negrul a obţinut jitsuri şi albul gaisei. Jitsuyo – Termen folosit pentru piesele din scoică de uz zilnic. Calitate mai ridicată fiind tsuki şi yuki. Jiyu okigo – Partidă la handicap în care pietrele pot fi plasate oriunde pe tablă de către jucătorul cu …
June 26, 2017 Monday at 10:33 pm
Jinchi, Jingasa, Jingasa nakade, Jirihin, Jisatsu, Jissen
Jinchi – Teritoriu. Jingasa – Piramidă formată din patru piese. Literal cască de tabără. O formă proastă clasică. O formă extraordinar de proastă datorită celor două triunghiuri goale din punctele A şi B. Jingasa nakade – Formă de ochi, 4 puncte în piramidă care nu asigură viaţă dacă adversarul mută în centru. Punctul A în diagramă. Jirihin – Pierzînd puţin …
June 24, 2017 Saturday at 10:38 pm
Ji, Ji Dori Go, Ji ni karai, Jiai, Jigo, Jigo-ishi, Jigankire make, Jikan tsunagi, Jikyusen, -jimari
Ji – Teritoriu. Uneori termenul poate fi interpretat ca bază, sau spaţiu de ochi. Ji Dori Go – Un termen (ironic) pentru “jocul la teritoriu“. O sursă precizează că ambii jucători abordează jocul la teritoriu. Ji ni karai – Stil strîns de joc la teritoriu. Jiai – Echilibru teritorial. Jigo – Partidă terminată la egalitate de puncte. (fără komi) Jigo-ishi …
June 22, 2017 Thursday at 11:26 pm
Ishi, Isoganai, Ishidate, Ishi no nagare, Ishi-no-shita, Isuji, Itaroku, Itte, Itte-gachi, Itte-ko, Itte-make, Itte-yose-ko
Ishi – O singură piatră. Isoganai – Care nu e urgent. Ishidate – Termen folosit mai rar, aşezare a pieselor, posibil cu semnificaţia de deschidere. Ishi no nagare – Curs natural al jocului, dezvoltare armonioasă de ambele părţi. Ishi-no-shita – Pe sub pietre; un tesuji. O tactică de sacrificiu şi (re)captură a unor pietre, implicînd citirea secvenţei (pe sub pietrele ce …
June 18, 2017 Sunday at 1:11 am
Ikkyu, Imi, Inaori, Inchiki-te, Insei, Inu no kao, Ippo-ji – Ippoji, Ippon-michi
Ikkyu – de primă clasă. În clasificarea jucătorilor, 1 kyu. Imi – Semnificaţie, implicaţie, nuanţă. Inaori – A apăra cu agresivitate, în loc de a abandona un grup, sau a încerca o scăpare în exterior. Inchiki-te – O mutare capcană, o şmecherie. Vezi şi hamete şi damashi- te. Insei – Student (al unui ki in) pentru adeveni profesionist. Inu no …
June 16, 2017 Friday at 11:59 pm
Ikken-basami, Ikken taka basami, Ikken takagakari, Ikken-biraki, Ikken-jimari – ikken shimari – ikken zimari, Ikken-tobi, Ikko, Ikkyoku
Ikken-basami – Mutare în cleşte la distanţă de un spaţiu. A şi B negre în diagramă. Ikken taka basami – Mutare în cleşte înaltă la distanţă de un spaţiu. Deasupra lui A sau B în diagrama de mai sus. Ikken takagakari – Mutare înaltă de apropiere de o piesă aflată în punctul 3X4. Ikken-biraki – Extensie la distanţă de un …
June 6, 2017 Tuesday at 11:29 pm
Origami
Nu de puține ori, la diversele acțiuni de promovare a Goului, am văzut și cîte un atelier de caligrafie, sau unul de origami. Activități interesante și atractive, mereu binevenite pentru a stimula imaginația copiilor. Dar în filmulețul de mai jos vedem cum arta origami este utilă nu doar ca divertisment, ci și ca sursă de inspirație în industrii de …
June 4, 2017 Sunday at 11:18 pm
Ichiban tenaori, Ichigo-masu, Igo, Ijime, Ikasu, Iki, Ikiru, Ikken
Ichiban tenaori – A schimba numărul de pietre handicap după fiecare partidă. Ichigo-masu – Pătratul dulgherului. De fapt mai precis s-ar traduce colţarul dulgherului, pentru că grupul de 5 piese ce înconjoară colţul, seamănă cu respectivul instrument. Igo – Numele oficial al jocului de Go. În traducere directă, joc de tablă de înconjurare. Ijime – În traducere directă, a tracasa, a …
June 1, 2017 Thursday at 10:15 pm
